Traduction
touristique

Faites voyager vos contenus
à travers le monde

Le tourisme repose sur l’émotion, l’évasion et l’expérience. Pour attirer et séduire une clientèle internationale, la traduction de vos supports doit être à la fois fluide, immersive et adaptée aux sensibilités culturelles de chaque destination.
C’est pourquoi PRISE DE NOTES vous accompagne avec des traducteurs spécialisés dans le secteur du tourisme, capables de retranscrire avec finesse l’esprit et l’authenticité de votre offre.

Pourquoi choisir PRISE DE NOTES pour vos traductions touristiques ?

Une expertise du secteur

Nos traducteurs connaissent les spécificités du tourisme et savent comment rendre vos contenus percutants et adaptés aux attentes des voyageurs.

Une adaptation culturelle précise

Chaque destination a son propre univers : nous veillons à retranscrire vos contenus de manière pertinente et engageante pour chaque marché.

Un style vivant et attractif

Nos traductions sont conçues pour captiver et inciter à la découverte, en mettant en valeur les atouts de votre offre touristique.

Une qualité garantie sur tous vos supports

Que ce soit pour des brochures, sites web ou guides, nous assurons une traduction fluide et impactante, fidèle à votre image.

Nos domaines d’intervention
en traduction touristique

Nous traduisons une large gamme de supports pour valoriser vos destinations et prestations :
Guides de voyage et brochures touristiques

Descriptions de destinations, circuits, itinéraires, conseils aux voyageurs…

Sites internet et plateformes de réservation

Traduction de contenus web, descriptions d’hôtels, expériences et activités…

Supports promotionnels et marketing

Campagnes publicitaires, affiches, articles de blog, newsletters…

Documents d’information et signalétique

Panneaux d’orientation, notices explicatives, programmes d’événements…

Un accompagnement sur-mesure

Parce que chaque entreprise a des besoins spécifiques, PRISE DE NOTES vous propose :
Une prise en charge complète

Nous vous accompagnons de la traduction à la relecture finale, pour garantir une qualité optimale.

Un processus rigoureux

De la traduction à la relecture, chaque document est traité avec soin par des traducteurs spécialisés pour garantir précision et cohérence.

Une expertise multilingue

Nous travaillons avec des traducteurs spécialisés pour garantir une parfaite adaptation culturelle et linguistique.

Faites confiance à PRISE DE NOTES pour des traductions touristiques de qualité, adaptées à vos besoins et à votre secteur d’activité.

Besoin d’une traduction immersive et engageante pour séduire les voyageurs ?

Faites confiance à nos experts pour une adaptation fluide et percutante de vos contenus touristiques.

Des prestations pour tous les secteurs

Nos services de traduction s’adaptent aux exigences de nombreux domaines, en garantissant rigueur et précision pour chaque secteur d’activité.

Nous contacter

Vous souhaitez plus d’informations sur nos prestations de rédaction et de traduction ?

Contactez-nous et notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais.

On vous rappelle
EN 1H

Laissez-nous vos coordonnées, notre équipe vous rappellera en moins d’une heure.

Si vous n’êtes pas disponible immédiatement, choisissez un créneau qui vous convient via notre agenda en ligne.